Ruiico (ruiico) wrote,
Ruiico
ruiico

「天心」没後100年、生誕150年。

☆天心は東大を首席で卒業し、ハーバート大学から名誉学士号を得たと言う。子供の頃から貿易商の父のお陰で英語が堪能で、この3つの文章は英文で書かれている。 激しい性格で、引用とされている物語は雪村の絵を守るため切られた腹にたもとをちぎって巻いて、絵を守るために死んだ侍の話など、外国の人を引き付けるために誠にうまいやり方の「茶の本」である。 翻訳され世界中でベストセラーになった「茶の本」。原文は英語。 p.009 「西洋人は日本が平和な文芸に耽っていた間は、野蛮国と考えていたものである。ところが、日本が満州の戦場に大虐殺を行い始めてからは文明国と考えていたものである。」 これは映画の中で天心が言っている台詞である。

 

 

Tags: via ljapp
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments