April 6th, 2021

-3度から15度!晴れ!

3時11分に起きる!


コロナで商機「蒸発」 五輪の海外観客断念で日本の観光業に大打撃
2021年4月3日 9:00 
発信地:東京/日本 [ 日本 アジア・オセアニア ]
コロナで商機「蒸発」 五輪の海外観客断念で日本の観光業に大打撃
❮ 11/11 ❯
caption +
Previous
東京都台東区で、人力車に乗った観光客のサポートをする「東京力車」の及川唯さん(右、2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で、観光客と話をする「東京力車」の引き手(右、2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で観光人力車を引く「東京力車」の及川唯さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区浅草の通りに立つ、観光人力車の引き手ら(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん。旅館の屋上で(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区の「行燈旅館」で客室の準備をする石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で写真撮影に応じる「東京力車」の及川唯さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で東京スカイツリーを背景にポーズを取る「東京力車」の及川唯さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で、人力車に乗った観光客を撮影する「東京力車」の及川唯さん(左、2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で、人力車に乗った観光客のサポートをする「東京力車」の及川唯さん(右、2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で、観光客と話をする「東京力車」の引き手(右、2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で観光人力車を引く「東京力車」の及川唯さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区浅草の通りに立つ、観光人力車の引き手ら(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区で「行燈旅館」を経営する石井敏子さん。旅館の屋上で(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
東京都台東区の「行燈旅館」で客室の準備をする石井敏子さん(2021年3月12日撮影)。(c)Philip FONG / AFP
Next
【4月3日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大で、東京五輪・パラリンピックで海外在住の一般客の受け入れを断念することが決まって以来、日本の観光業では損失試算が行われている。

 2019年のラグビーW杯日本大会(Rugby World Cup 2019)の盛り上がりの後、五輪に大きな期待をかけていただけに、観光業界にとって今回の措置は大きな痛手だ。


 都内で「行燈旅館(Andon Ryokan)」を経営する石井敏子(Toshiko Ishii)さんは、約2000万円かけて宿を改修し、五輪観戦の旅行客の訪日に備えた。

 しかし、今では、少なくとも9月まではインバウンド観光客が訪日することはできないだろうと想定している。

「ホテルが五輪に足りないっていう話で、ホテルをいっぱい造ってきたのに(中略)急にコロナで、全くそこ(需要)が蒸発しちゃったものですから。去年からホテルの供給過剰が起きていて(中略)すごい打撃です」

 2019年のラグビーW杯の開催時には、宿は多くの客でにぎわった。

「『来年は五輪で、上り調子で行くんだ』と思っていました」と石井さんは振り返る。

 旅行客の増加を見込み、石井さんは旅館のレストランを2倍に拡張し、数々の骨董(こっとう)品に飾られた内装や調理場を改装した。

 現在は、経営を維持するため公的融資に頼っていて、将来の資金繰りや観光業の回復のタイミングなどに不安を感じることもあるという。

「(借金を)返済する時まで頑張っていられても、その後どうするかという不安はあります」と石井さんは語った。

 希望は持っている。新たなレシピを学んだり、SNSで海外の常連客と交流したりすることに余念がない。
「先を見てビジネスをしていかないと」

 ラグビーW杯の追い風で、2019年の訪日客は過去最高の3190万人に及び、2020年には目標の4000万人に達するとみられていた。しかし、昨年3月、コロナウイルス対策に基づく厳しい入国制限が実施されると、外国人旅行者はほとんど締め出され、東京五輪の開催は1年延期された。

 組織委員会は、海外向けに約63万枚の大会チケットを販売し、日本政府は、大会時には60万人の来日を見込んでいた。

 エコノミストによると、海外客の受け入れを断念したことによる日本経済全体への影響は限定的で、生活が正常化すれば観光業も立ち直るという。むしろ新型コロナウイルスによる経済全体への打撃が甚大だ。

 それでも、個別の旅行事業者への影響は小さくない。

 浅草で観光人力車のサービスを提供している「東京力車(Tokyo Rickshaw)」。マネジャーの及川唯(Yui Oikawa)さんは世界中から集まる五輪観戦者を、自らの人力車に乗せて観光案内することを楽しみにしていた。

 現在は、厳しい衛生対策を実施しながら、国内客を取り込み続けている。

「寂しいというか、残念だなという気持ちももちろんありました」と及川さん。「(観光客が)いつか戻ってくる時のために、(自分たちを)鍛える時期かなと思っています」。スタッフは観光客への声掛けの技や名所案内の技術を磨いていると言う。

■「景気動向は大きく左右されなくても、相応の経済損失」

 五輪の観戦客がもたらす経済効果は過大評価されがちだと指摘する声もある。英国の経済調査会社キャピタル・エコノミクス(Capital Economics)は昨年11月の予測で、五輪客の支出を950億円と推定。これは日本の国内総生産(GDP)の0.02%に相当する。

 国内の観戦客の制限に関する決定はまだだが、観客数が制限され、観戦目当ての海外客が来なくなれば、経済損失は2000億円前後になると、野村総合研究所(Nomura Research Institute)エグゼクティブ・エコノミストの木内登英(Takahide Kiuchi)氏は試算。

「日本の景気動向を大きく左右するほどの規模ではないが、それでも相応の経済損失額であることは確かだ」と同研究所のコラムで述べている。

 観光業界が苦悩する一方で、今回の決定は社会に受け入れられている部分がある。

 世論調査によると、日本国民の大半は海外からの観客受け入れを見送った決定に賛成している。

 コロナ影響下の2020年は、日本のGDP成長率はマイナス4.8%となった。しかし、今年は輸出の底上げや景気刺激策などによる経済成長に期待が寄せられている。

 複数のエコノミストは、日本は消費を拡大させることで経済成長につなげるべきだと指摘している。
 国内旅行の需要はどうか。政府の支援金キャンペーンも奏功して、状況は2020年後半に持ち直した。しかし、感染が再拡大し、同キャンペーンは昨年12月下旬に終了した。

 飲食店の営業時間の短縮要請などがあり、観光業の不振は年初の緊急事態措置が終了した後も続いている。

 コロナ禍が収束すれば、インバウンド需要は復活するだろうと、日本旅館協会(Japan Ryokan and Hotel Association)の佐藤英之(Hideyuki Sato)専務理事は言う。

 それまでは、我慢の日々が続く。

「これは、どこにもぶつけられない。どうしようもない」と佐藤氏。「何とか乗り切って、(コロナが)収束して旅行が再開すれば、訪日へのニーズは結構あると思う」 (c)AFP/Etienne BALMER/Hiroshi HIYAMA

ニュース ライフ 深く知る 新型コロナウイルス感染症「COVID-19」 東京五輪、2021年に延期
このニュースをシェア


6時半に起きる!




 直ちに駆けつけるうさちゃん!


🔑
 朝ご飯!


 冬の間に壊れてしまった!







地面は凍っている寒い朝!

山桜!





個人保有の金融資産は過去最高も…人々の貯蓄はこの1年で増えた?
2021/04/05 06:50TOKYO MX+(プラス)
個人保有の金融資産は過去最高も…人々の貯蓄はこの1年で増えた?
TOKYO MX(地上波9ch)朝のニュース生番組「モーニングCROSS」。3月18日(木)放送の「ニュースランキング」のコーナーでは、過去最高となった個人保有の金融資産について議論を交わしました。

◆個人保有の金融資産が過去最高を更新

去年の年末時点の個人の金融資産残高は、前年に比べ2.9%増えて1,948兆円となり、2年連続で過去最高を更新したと日銀が発表。新型コロナウイルス対策として政府が1人10万円の特別定額給付金を支給する一方、消費が手控えられ、現金・預金が増加したということです。

世代別では50歳以上の方の注目度が最も大きかったこのニュース。政策コンサルタントの室伏謙一さんは、「これは富める者はますます富み、持たざる者はますます貧しくなるという悪い構図の典型」と言います。

現在はコーポレートガバナンス改革の名の下に会社は株主のもので、株主にいかに貢献するかが重要という仕組みができ、菅政権はそれをさらに推進。室伏さんは、「(お金を)株主の配当に回すために賃金を下げ、設備投資もしないからイノベーションが起きなくなっている。これはその1つの表れ」と指摘します。

これを是正するには積極財政で給付金を支給する一方で、お金を使う方向をすでに持っている人ばかりにいかないようにすべく、「全体として構造改革を改めていかないといけない」と主張。さらには、「税は財源ではないという前提に立った上で、必要なところにちゃんとお金を出せるようにする。ただ、お金を出したんだけど、それが結局富める者の方にいってしまう典型的な例がコーポレートガバナンス改革であり、それはやめないといけない」と声を大にします。

◆広がる格差…食い止める手立ては?

MCの堀潤から「これは日本だけでやっても意味があるのか、グローバルで一斉にやる必要があるのでは?」と質問が飛ぶと、「まずは日本国内でできることはやればいい」と室伏さん。その上で、富裕層への課税やタックスヘイブンのことなど問題は多岐に渡りますが、「基本的には、やはりコーポレートガバナンス改革をはじめとする構造改革をやめ、元に戻す。それと同時に必要なところにお金がいくように財政歳出を拡大していくこの両輪をまず国内でやっていくことが優先」と訴えます。

健康社会学者で気象予報士の河合薫さんは、昨今、一部の人が儲かったという話と仕事を失い生活が苦しくなった人の話ばかりが持ち上がっていますが、「今後じわじわと中間層が没落していく。増税するも賃金は上がらないから、会社員の人たちは生活が困窮していく」と危惧。そして、「長期的な目線を持った上で考えていかないと、格差問題の本質に切り込むことはならない」と言います。

2人の識者の話を聞き、堀は「お金教育」の重要性を感じた様子。キャスターの宮瀬茉祐子も、自身の周囲に資産運用をしている人があまり多くいないことから、「お金を増やすためには知識が必要。情報の格差がここにもあるのかもしれない」と話していました。

番組では、視聴者に「この1年で貯蓄など金融資産は増えましたか?」というテーマで生投票を実施。結果は以下の通りです。

◆この1年で貯蓄など金融資産は増えましたか?増えた……648票減った……1,053票変わらない……675票貯蓄がない……468票


 8日の夕方から9日中、雪のようだ!








仏 スポーツ界の指導者400人以上が性的暴行や暴力などの疑い
2021年4月4日 9時52分

仏 スポーツ界の指導者400人以上が性的暴行や暴力などの疑い
フランスで、フィギュアスケートの選手だった女性が、かつてコーチから性的暴行を受けていたと告発したのをきっかけに、スポーツ省が進めていた調査結果が公表されました。それによりますと、性的暴行や暴力をはたらくなどした疑いがある指導者はフランス国内で400人以上に上ることが分かり、対策の強化を求める声が高まっています。
フランスでは去年、フィギュアスケートの元選手で、1998年の長野オリンピックにも出場したサラ・アビトボルさんが、10代のころ、コーチから性的暴行を繰り返し受けていたと告発したのをきっかけに、スポーツ省が1年間にわたって国内48の競技団体を対象に、実態の調査に乗り出していました。

今月、その結果が公表され、それによりますと、過去に選手などへの性的暴行や暴力、または何らかのハラスメントをはたらいたり、関わったりした疑いがある指導者は421人に上り、このうち96%は男性でした。

一方、被害者の83%は女性で、63%は15歳未満だったということで、指導を受ける女性や子どもが多く被害に遭っている実態が明らかになりました。

フランスでは、パリで2024年にオリンピックとパラリンピックが開催される予定で、マラシネアヌ スポーツ相は「信頼が回復できるかは私たち全員にかかっている。安全を確保するために全力を尽くすことが、私たちの義務であり約束だ」と述べ、競技団体に対応を求めるなど、長年見過ごされてきた問題への対策の強化を求める声が高まっています。
NHK NEWS WEB


もうすぐ5月5日!



お昼!
スターバックスでアイスコ-匕-を入れて貰いました!

アフリカのワイルドフラワー!


 3時過ぎにコテ-ジに着きましたが、眠くてたまりません!